Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За голяма част от МСП механизмът за гарантиране на заеми е един от най-ефикасните инструменти.
Czech[cs]
U většiny MSP je jedním z nejúčinnějších nástrojů úvěrová záruka.
Danish[da]
For størstedelen af SMV'erne er lånegarantier et af de mest effektive instrumenter.
German[de]
Für die meisten KMU ist die Kreditbürgschafts-Fazilität eines der wirksamsten Instrumente.
Greek[el]
Για την πλειοψηφία των ΜΜΕ, οι εγγυήσεις δανείων αποτελούν ένα από τα πλέον αποτελεσματικά μέσα.
English[en]
The loan guarantee facility is one of the most effective instruments for the vast majority of SMEs.
Spanish[es]
Para la gran mayoría de las PYME, la garantía de préstamo es uno de los instrumentos más eficaces.
Estonian[et]
Väga suure osa VKEde jaoks on kõige tõhusam vahend laenutagamisrahastu.
Finnish[fi]
Pk-yrityksistä suurin osa pitää lainatakuuta yhtenä tehokkaimmista välineistä.
French[fr]
Pour la grande majorité des PME, la garantie de prêts est un des instruments les plus efficaces.
Hungarian[hu]
A kkv-k túlnyomó többsége számára a hitelgarancia az egyik leghatékonyabb eszköz.
Italian[it]
Per la grande maggioranza delle PMI, la garanzia dei prestiti rappresenta uno degli strumenti più efficaci.
Lithuanian[lt]
Didžiajai daugumai MVĮ veiksmingiausia yra paskolų garantijos priemonė.
Latvian[lv]
Aizdevumu garantija ir viens no efektīvākajiem instrumentiem lielākajai daļai MVU.
Maltese[mt]
Għall-parti l-kbira tal-SMEs, il-garanzija ta’ self hija waħda mill-aktar strumenti effikaċi.
Dutch[nl]
Voor het leeuwendeel van het mkb vormen leninggaranties een van de meest doeltreffende instrumenten.
Polish[pl]
Dla ogromnej większości MŚP instrument gwarancji pożyczkowej jest jednym z najbardziej skutecznych narzędzi.
Portuguese[pt]
Para a grande maioria de PME, a garantia de empréstimos é um dos instrumentos mais eficazes.
Romanian[ro]
Pentru marea majoritate a IMM-urilor, garantarea împrumuturilor este unul dintre instrumentele cele mai eficace.
Slovak[sk]
Pre veľkú väčšinu MSP je záruka za pôžičky jedným z najúčinnejších nástrojov.
Slovenian[sl]
Za veliko večino MSP je posojilno jamstvo eden od najbolj učinkovitih instrumentov.
Swedish[sv]
För den stora majoriteten av små och medelstora företag är lånegarantier ett av de effektivaste instrumenten.