Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!
Spanish[es]
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!
Hungarian[hu]
Ha tényleg sajnálod, ne ekkora vigyorral mondd!
Dutch[nl]
Als het je werkelijk spijt, zeg het dan zonder die grijns op je gezicht
Portuguese[pt]
Se você está realmente arrependido, em seguida, dizer que sem aquele sorriso em seu rosto!
Romanian[ro]
Dacă îţi pare rău cu adevărat, atunci spune fără acel rânjet de pe faţa ta!
Serbian[sr]
Ako ti je stvarno žao, onda reci to bez tog zlobnog smeška na licu!