Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوكـالة لديها قواعد صـارمة ضد الموظفين لحدوث ما مقتضى حدوثه مع بعضهما البعض
Bulgarian[bg]
Връзките между колеги в секретния сектор са забранени.
Bosnian[bs]
ATAC strogo brani da se zaposleni međusobno vežu.
Czech[cs]
ATAC má přísná opatření proti zaměstnancům, kteří se spolu zapletou.
Danish[da]
ATAC tolererer ikke affærer.
German[de]
Die ATAC verbietet Liebesaffären strengstens.
Greek[el]
Η ΑΤΑΚ απαγορεύει σχέσεις μεταξύ υπαλλήλων.
English[en]
ATAC has strict rules against employees getting involved with each other.
Spanish[es]
ATAC tiene prohibidas las relaciones románticas entre empleados.
Estonian[et]
ATAC on väga ranged reeglid töötajatevaheliste suhete kohta.
Finnish[fi]
ATAC: n säännöt kieltävät ankarasti työntekijöiden väliset suhteet.
Croatian[hr]
ATAC strogo brani da se zaposleni međusobno vežu.
Hungarian[hu]
Az ATAC szabályzata tiltja az efféle kapcsolatokat.
Indonesian[id]
ATAC melarang keras hubungan sesama anggota.
Macedonian[mk]
АТАК строго забранува двајца вработени да се во врска.
Dutch[nl]
ATAC keurt relaties tussen werknemers af.
Portuguese[pt]
ATAC tem regras duras contra envolvimento de empregados.
Romanian[ro]
ATAC are reguli stricte. Angajaţii săi nu trebuie să aibă relaţii personale.
Serbian[sr]
ATAC strogo brani da se zaposleni međusobno vežu.
Swedish[sv]
ATAC har stränga regler mot att anställda umgås intimt.
Turkish[tr]
ATAC'ın çalışanların ilişkiye girmemesi konusunda katı kuralları vardır.
Vietnamese[vi]
ATAC cấm nhân viên quan hệ tình cảm với nhau.