Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Услуги и други са вътрешните и хоризонталните дейности, необходими за функционирането на институциите и органите на Общностите
Czech[cs]
Služby a ostatní jsou vnitřní a horizontální činnosti nutné k fungování orgánů a institucí Společenství
Danish[da]
Tjenesteydelser & andet er de interne og horisontale aktiviteter, der er nødvendige for, at Fællesskabernes institutioner og organer kan fungere
German[de]
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sind
Greek[el]
Οι Υπηρεσίες και λοιπές δραστηριότητες είναι οι εσωτερικές και οριζόντιες δραστηριότητες που απαιτούνται για τη λειτουργία των κοινοτικών θεσμικών οργάνων και οργανισμών
English[en]
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodies
Estonian[et]
Teenused ja muud on sise- ja horisontaalne tegevus, mis on vajalik ühenduste institutsioonide ja asutuste toimimiseks
Finnish[fi]
Palvelut ja muut ovat sisäisiä ja horisontaalisia toimintoja, joita tarvitaan yhteisöjen toimielinten ja muiden elinten toiminnan ylläpitämiseen
French[fr]
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des Communautés
Hungarian[hu]
A Szolgáltatások és egyebek a közösségi intézmények és szervek működéséhez szükséges belső és horizontális tevékenységeket öleli fel
Italian[it]
La voce servizi e altro riunisce invece le attività interne e orizzontali necessarie al funzionamento delle istituzioni e degli organi delle Comunità
Lithuanian[lt]
Tarnybos ir kita veikla yra vidaus horizontalūs veiksmai, reikalingi Bendrijų institucijų ir įstaigų funkcionavimui
Latvian[lv]
Dienesti un pārējās darbības ietver iekšējās un horizontālās darbības, kas ir vajadzīgas Kopienu iestāžu un struktūru darbībai
Maltese[mt]
Servizzi u oħrajn huma l-attivitajiet interni u orizzontali meħtieġa biex l-Istituzzjonijiet u l-entitajiet tal-Komunitajiet jiffunzjonaw
Dutch[nl]
Diensten en overige omvat de interne en horizontale activiteiten die noodzakelijk zijn voor het functioneren van de instellingen en organen van de Gemeenschappen
Polish[pl]
W zakres działu usługi i inne wchodzą działania wewnętrzne i horyzontalne niezbędne dla funkcjonowania instytucji i organów Wspólnot
Portuguese[pt]
A rubrica Serviços e Outros inclui as actividades internas e horizontais necessárias ao funcionamento das instituições e organismos das Comunidades
Romanian[ro]
Servicii și altele reprezintă activitățile interne și orizontale necesare funcționării instituțiilor și organismelor Comunităților
Slovak[sk]
Služby a iné sa vzťahujú na interné a horizontálne činnosti nevyhnutné na fungovanie inštitúcií a orgánov Spoločenstiev
Slovenian[sl]
Storitve in drugo so notranje in horizontalne dejavnosti, potrebne za delovanje institucij in organov Skupnosti
Swedish[sv]
Gruppen tjänster och övrigt avser de interna och ämnesövergripande verksamheter som krävs för att gemenskapernas institutioner och organ ska fungera