Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استماع ، كل واحد منكما ، حتى أغلقت.
Bulgarian[bg]
Слушай, и двамата млъкнете.
Czech[cs]
Oba sklapněte.
Greek[el]
Ακούστε, σκάστε και οι δύο σας.
English[en]
Listen, both of you, shut up.
Spanish[es]
Escuchen los dos. ¡ Cállense!
Finnish[fi]
Kuunnelkaa, molemmat, suut kiinni.
Croatian[hr]
Slušajte, oboje umuknite.
Dutch[nl]
Luister, hou allebei jullie mond.
Portuguese[pt]
Ouçam, todos vocês, calem-se.
Romanian[ro]
Amândoi, tăceţi.
Serbian[sr]
Slušajte, oboje umuknite.
Turkish[tr]
Her ikinizde çenenizi kapayın ve dinleyin.