Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Малък напредък бе постигнат в областта на земеделието , ветеринарните и фитосанитарни въпроси и рибарството .
Czech[cs]
V oblasti zemědělství , ve veterinární a rostlinolékařské oblasti a v oblasti rybolovu bylo odsaženo jen malého pokroku.
Danish[da]
Der er ikke sket meget inden for landbrug, dyre- og plantesundhed og fiskeri.
German[de]
In den Bereichen Landwirtschaft, Tier- und Pflanzengesundheit und Fischerei sind wenig Fortschritte zu verzeichnen.
Greek[el]
Μικρή πρόοδος σημειώθηκε στον τομέα της γεωργίας, στον κτηνιατρικό και φυτοϋγειονομικό τομέα και στον τομέα της αλιείας.
English[en]
There has been little progress in the area of agriculture , veterinary, phytosanitary and fisheries .
Spanish[es]
Ha habido pocos avances en el ámbito de la agricultura , las cuestiones veterinarias y fitosanitarias y la pesca .
Estonian[et]
Põllumajanduse ja kalanduse ning veterinaar- ja fütosanitaarnõuete valdkonnas on saavutatud vähe edu.
Finnish[fi]
Maatalouden, eläinlääkinnän, kasvinsuojelun ja kalastuksen osalta edistyminen on ollut vähäistä.
French[fr]
Les progrès ont été limités dans les domaines de l'agriculture et de la pêche, ainsi que dans les domaines vétérinaire et phytosanitaire.
Hungarian[hu]
A mezőgazdaságban , az állat- és növényegészségügyben, valamint a halászatban csekély előrelépés történt.
Italian[it]
Pochi sono stati i progressi registrati nei settori agricolo, fitosanitario, veterinario e della pesca.
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio , veterinarijos, fitosanitarijos ir žuvininkystės srityse padaryta nedidelė pažanga.
Latvian[lv]
Lauksaimniecības, veterinārajā, fitosanitārajā un zivsaimniecības jomā gūtie panākumi ir nelieli.
Maltese[mt]
Ftit li xejn sar progress fil-qasam ta’ l- agrikoltura , fis-settur veterinarju, fitosanitarju u tas- sajd .
Dutch[nl]
Weinig vooruitgang is te melden wat betreft landbouw, veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden en visserij.
Polish[pl]
Pewne postępy poczyniono w dziedzinie rolnictwa , polityki weterynaryjnej, fitosanitarnej i rybackiej .
Portuguese[pt]
Foram realizados poucos progressos nos domínios da agricultura e da pesca, bem como nos domínios veterinário e fitossanitário.
Romanian[ro]
Puține progrese au fost realizate în domeniul agricol , veterinar, fitosanitar și al pescuitului .
Slovak[sk]
V oblasti poľnohospodárstva, rybného hospodárstva a vo veterinárnej a fytosanitárnej oblasti sa dosiahol len malý pokrok.
Slovenian[sl]
Na področju kmetijske, veterinarske, fitosanitarne in ribiške politike je bil dosežen majhen napredek.
Swedish[sv]
Små framsteg har gjorts på området jordbruk , det veterinära och fytosanitära området och på området fiske .