Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Да не забравяме обаче, че това е криза на еврозоната- тя вероятно ще повлияе по- зле на страните в еврозоната, отколкото на тези извън нея ", каза той за SETimes
Bosnian[bs]
Ali ne zaboravimo da je to kriza eurozone-- ona će vjerovatno imati goreg utjecaja na zemlje unutar eurozone nego na one izvan nje, " izjavio je on za SETimes
Greek[el]
Αλλά ας μην ξεχνάμε πως αποτελεί κρίση της ευρωζώνης-- είναι πιθανό να έχει χειρότερο αντίκτυπο σε χώρες εντός της ευρωζώνης σε σύγκριση με αυτές εκτός ", δήλωσε στους SETimes
English[en]
But let 's not forget that this is a crisis of the eurozone-- it is likely to have a worse impact on the countries inside the eurozone than on those outside it, " he told SETimes
Croatian[hr]
Ali, ne zaboravimo da je ovo kriza eurozone-- vjerojatno će imati veći utjecaj na zemlje unutar eurozone nego na one izvan nje ", rekao je za SETimes
Macedonian[mk]
Да не заборавиме дека ова е криза на еврозоната-- голема е веројатноста истата да има полошо влијание во земјите внатре во еврозоната, отколку во оние надвор од истата “, рече тој за SETimes
Romanian[ro]
Dar să nu uităm că aceasta este o criză a zonei euro – este foarte probabil să aibă un impact mai puternic asupra ţărilor din interiorul acestei zone, decât asupra celor dinafară ", a declarat el publicaţiei SETimes
Albanian[sq]
Por le të mos harrojmë se kjo është një krizë e zonës euro-- është si të kesh një pasojë më të keqe në vendet brenda zonës euro se në ato jashtë saj, " tha ai për SETimes
Serbian[sr]
Ali, ne zaboravimo da je ovo kriza evrozone-- verovatno će imati gori uticaj na zemlje unutar evrozone nego na one izvan nje “, rekao je on za SETimes
Turkish[tr]
Fakat bunun Avro Bölgesinin bir krizi olduğunu unutmayalım- Avro Bölgesi içindeki ülkeleri dışındaki ülkelerden daha kötü etkileme olasılığı yüksek. " dedi