Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ringspraksis, forudsat at de paagaeldende varer angives til indfoersel i Faellesskabet senest 60 dage efter denne dato .
German[de]
frühere Tarifierungspraxis, sofern die betreffenden Waren binnen 60 Tagen nach diesem Zeitpunkt zur Einfuhr in die Gemeinschaft angemeldet werden .
Greek[el]
προηγούμενος τρόπος ταξινομήσεως, υπό τον όρο ότι τα προϊόντα αυτά θα προσκομισθούν προς εισαγωγή 60 ημέρες μετά την ημερομηνία αυτή .
English[en]
practice, provided that the goods in question are entered for importation within 60 days of that date.
Spanish[es]
preexistentes, siempre que se presenten para la importación en la Comunidad en un plazo de 60 días a partir de la citada fecha.
French[fr]
préexistants, à condition que ces produits soient présentés à l'importation dans la Communauté dans un délai de 60 jours à compter de cette date .
Italian[it]
classificazione sempreché le merci in oggetto siano presentate all'importazione entro sessanta giorni a decorrere da tale data.
Dutch[nl]
indeling, mits de betrokken goederen binnen 60 dagen na genoemde datum ten invoer zijn aangegeven .