Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výbor se bude scházet v intervalech, které si stanoví v jednacím řádu.
Danish[da]
Udvalget træder sammen med mellemrum, som det selv fastsætter i sin forretningsorden.
German[de]
Der Ausschuss tritt in Abständen zusammen, die er selbst in seiner Geschäftsordnung bestimmt.
Greek[el]
Η επιτροπή συγκαλείται με τη συχνότητα που καθορίζεται στον εσωτερικό της κανονισμό.
English[en]
The Committee shall meet at intervals, which it shall itself determine in its Rules of Procedure.
Spanish[es]
El Comité se reunirá con la periodicidad que él mismo determine en su reglamento interno.
Estonian[et]
Komitee istungite toimumise sageduse määrab komitee ise oma kodukorras.
Finnish[fi]
Komitea kokoontuu määräajoin, jotka se itse määrittää työjärjestyksessään.
French[fr]
Le comité se réunit selon une périodicité qu'il détermine dans son règlement intérieur.
Hungarian[hu]
A bizottság az eljárási szabályzatában általa meghatározott időközönként ül össze.
Italian[it]
Il comitato si riunisce con la frequenza stabilita nel suo regolamento interno.
Lithuanian[lt]
Komitetas renkasi tokiais laiko tarpais, kokius jis pats nustato savo darbo tvarkos taisyklėse.
Latvian[lv]
Komitejas sēdes notiek ar pārtraukumiem, ko tā pati nosaka savā reglamentā.
Maltese[mt]
Il-Kumitat ser jiltaqa’ f’intervalli, li hu stess ser jiddetermina fir-Regoli tiegħu ta’ Proċedura.
Dutch[nl]
Het Comité komt bijeen met tussenpozen die het zelf in zijn reglement van orde vaststelt.
Portuguese[pt]
O comité reúne-se com a periodicidade que ele próprio determinar no seu regulamento interno.
Slovak[sk]
Výbor bude zasadať v intervaloch, ktoré sa stanovia v jeho rokovacom poriadku.
Slovenian[sl]
Odbor se sestaja v časovnih presledkih, ki jih določi v svojem poslovniku.
Swedish[sv]
Kommittén skall sammanträda med de mellanrum som den själv fastställer i sin arbetsordning.