Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Hierbei entstehen nur geringe Temperatur- und Druckverluste zum austretenden Restquenchwasser und es muss nur eine geringe zusätzliche Energie zur Überwindung der verbleibenden Druckdifferenz aufgewandt werden, um das zurückzuführende Filtrat wieder auf den Vergasungsdruck zu bringen.
English[en]
This only entails small temperature and pressure losses with respect to the residual quenching water leaving, and only a small additional amount of energy has to be expended to overcome the remaining pressure difference to bring the filtrate that is to be returned back to the gasifying pressure.
French[fr]
Il n'en résulte que de faibles pertes de température et de pression par rapport à l'eau de trempe résiduelle sortante et il ne faut avoir recours qu'à un peu d'énergie supplémentaire pour combler la différence de pression restante pour ramener le filtrat à recycler à la pression de gazéification.