Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يَجِبُ أَنْ نُسيطر على ما يحْدث!
Bulgarian[bg]
Трябва да контролираме нещата!
Bosnian[bs]
Moramo nadzirati događaje!
Czech[cs]
Musíme mít vëci pod kontrolou!
Danish[da]
Vi må styre udviklingen.
German[de]
Wir müssen die Kontrolle behalten.
Greek[el]
Πρέπει vα τo ελέγξoυμε!
English[en]
We have got to control what's happening!
Spanish[es]
¡ Tenemos que controlar lo que pasa!
Finnish[fi]
Meidän pitää hallita tapahtumia!
French[fr]
On doit contrôler ce qui se passe!
Hebrew[he]
יש לנו לשלוט? מה שקורה!
Croatian[hr]
Moramo nadzirati događaje!
Hungarian[hu]
Vigyázni kell, mi történik!
Indonesian[id]
Kita harus mengendalikan apa yang terjadi!
Icelandic[is]
Viđ verđum ađ stjķrna ūessu.
Italian[it]
Dobbiamo avere il controllo su quello che succede!
Dutch[nl]
Wij hebben de controle wat er gebeurt!
Polish[pl]
Opanujmy to!
Portuguese[pt]
Nós temos que controlar o que está acontecendo!
Romanian[ro]
Trebuie sã controlãm ceea ce se întâmpla!
Russian[ru]
Мы должны взять ситуацию под контроль!
Slovak[sk]
Musíme mať pod kontrolou čo sa deje!
Turkish[tr]
Durumu kontrol altına sokmalıyız!