Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nové nařízení o rozvoji venkova předpokládá strategické sledování vnitrostátních strategií a strategií Společenství.
Danish[da]
Den nye forordning om udvikling af landdistrikterne fastsætter strategisk overvågning af Fællesskabets og medlemsstaternes strategier.
German[de]
Die neue Verordnung über die Entwicklung des ländlichen Raums sieht eine strategische Begleitung der gemeinschaftlichen und einzelstaatlichen Strategien vor.
Greek[el]
Ο νέος κανονισμός για την αγροτική ανάπτυξη προβλέπει στρατηγική παρακολούθηση της κοινοτικής και των εθνικών στρατηγικών.
English[en]
The new rural development regulation foresees strategic monitoring of the Community and national strategies.
Spanish[es]
El nuevo Reglamento de desarrollo rural prevé un seguimiento estratégico de las estrategias comunitaria y nacionales.
Estonian[et]
UU e, maaelu arendamist käsitleva määrusega nähakse ette ühenduse ja siseriiklike strateegiate strateegiline jälgimine.
Finnish[fi]
Uudessa maaseudun kehittämisasetuksessa säädetään yhteisön ja kansallisten strategioiden strategisesta seurannasta.
French[fr]
Le nouveau règlement relatif au développement rural prévoit un suivi stratégique des stratégies communautaire et nationales.
Hungarian[hu]
Az új vidékfejlesztési rendelet előírja a közösségi és nemzeti stratégiák stratégiai monitoringját.
Italian[it]
Il nuovo regolamento sullo sviluppo rurale prevede la sorveglianza strategica delle strategie nazionali e comunitarie.
Lithuanian[lt]
Naujasis kaimo plėtros reglamentas numato vykdyti strateginę Bendrijos ir nacionalinių strategijų stebėseną.
Latvian[lv]
Jaunajā lauku attīstības regulā paredzēta Kopienas un valsts līmeņa stratēģiju mērķtiecīga uzraudzība.
Dutch[nl]
De nieuwe verordening inzake plattelandsontwikkeling voorziet in strategisch toezicht op de communautaire en nationale strategieën.
Polish[pl]
Nowe rozporządzenie w sprawie rozwoju obszarów wiejskich przewiduje strategiczny monitoring strategii wspólnotowych i krajowych.
Portuguese[pt]
O novo regulamento relativo ao desenvolvimento rural prevê um acompanhamento estratégico das estratégias comunitária e nacional.
Slovak[sk]
Nové nariadenie o rozvoji vidieka predpokladá strategické monitorovanie Spoločenstva a národných stratégií.
Slovenian[sl]
Nova uredba o razvoju podeželja predvideva strateško spremljanje strategije Skupnosti in nacionalnih strategij.
Swedish[sv]
I den nya förordningen om landsbygdsutveckling ingår strategisk övervakning av gemenskapsstrategier och nationella strategier.