Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Neměli bychom se proto radovat a ‚hrát mu melodie‘?
German[de]
Sollten wir uns daher nicht freuen und ‘ihm Melodien spielen’?
Greek[el]
Για όλα αυτά δεν θα έπρεπε να χαιρώμεθα και να ψάλλωμε σ’ Αυτόν;
English[en]
For all of this ought we not to be glad and make melody to Him?
Spanish[es]
Por todo esto, ¿no deberíamos alegrarnos y celebrarlo a él con melodía?
Finnish[fi]
Eikö meidän pitäisi kaiken tämän johdosta iloita ja helkyttää sävelmää Hänelle?
Italian[it]
Non dovremmo rallegrarcene e innalzargli melodie?
Japanese[ja]
わたしたちはこのすべてを喜び,創造者に対して調べをかなでるべきではありませんか。
Norwegian[nb]
Bør vi ikke være glad for dette og lovsynge ham?
Dutch[nl]
Hebben wij wegens dit alles geen reden om blij te zijn en Hem met melodieën te bezingen?
Polish[pl]
Czy wobec tego nie mamy powodu do radości i ‛śpiewania’ ku Jego chwale?
Portuguese[pt]
Em vista de tudo isso, não devíamos alegrar-nos e entoar melodias a Ele?
Romanian[ro]
N-ar trebui, prin urmare, să ne bucurăm şi să–i ‘cîntăm melodii’?
Slovenian[sl]
Mar ni potrebno, da se veselimo in mu pojemo hvalo za vse, kar je storil?
Sranan Tongo[srn]
Foe ala disi, wi no habi reden foe prisiri en singi gi Hem nanga pokoe?
Swedish[sv]
Bör vi inte vara glada över allt detta och spela och sjunga till honom?
Ukrainian[uk]
Чи ж нам не тішитися і не співати Йому за все це?