Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решението на председателя да преразпредели портфейлите може да влезе в сила незабавно.
Czech[cs]
Rozhodnutí předsedy Komise změnit rozdělení působnosti Komise může nabýt účinnosti okamžitě.
Danish[da]
Formandens afgørelse om ændring af fordelingen af ansvarsområder kan træde i kraft med øjeblikkelig virkning.
English[en]
The President’s decision to reshuffle the portfolios can take effect immediately.
Spanish[es]
La decisión del Presidente de reorganizar las carteras podrá entrar en vigor inmediatamente.
Estonian[et]
Presidendi otsus vastutusalad ümber jaotada võib jõustuda kohe.
Finnish[fi]
Komission puheenjohtajan päätös vastuualueiden uudelleen jakamisesta voi tulla voimaan välittömästi.
French[fr]
La décision du président de redistribuer les portefeuilles peut prendre effet immédiatement.
Irish[ga]
Beidh feidhm láithreach ag cinneadh an Uachtaráin maidir le hathdháileadh na bhfreagrachtaí.
Hungarian[hu]
Az elnöknek a tárcák újraelosztásával kapcsolatos döntése azonnal hatályba léphet.
Italian[it]
La decisione del presidente di modificare la ripartizione dei portafogli può avere effetto immediato.
Lithuanian[lt]
Komisijos pirmininko sprendimas perskirstyti pareigas gali įsigalioti nedelsiant.
Latvian[lv]
Priekšsēdētāja lēmums par amata pienākumu sadalījuma maiņu var stāties spēkā nekavējoties.
Maltese[mt]
Id-deċiżjoni tal-President li jbiddel l-allokazzjoni tal-portafolli jista’ jkollha effett minnufih.
Dutch[nl]
Het besluit van de voorzitter om de portefeuilles te herschikken kan onmiddellijk van kracht worden.
Polish[pl]
Decyzja przewodniczącego o dokonaniu zmian w rozdziale obowiązków może stać się skuteczna natychmiast.
Portuguese[pt]
A decisão do Presidente de redistribuir as pastas pode ter efeito imediato.
Slovak[sk]
Rozhodnutie predsedu o prerozdelení oblastí zodpovednosti môže nadobudnúť účinnosť okamžite.
Slovenian[sl]
Predsednikova odločitev o prerazporeditvi resorjev lahko začne veljati takoj.
Swedish[sv]
Ordförandens beslut att omfördela ansvarsområdena kan träda i kraft omedelbart.