Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Помня, че беше много горд с мен когато завърших
German[de]
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIz
Spanish[es]
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de mi
Finnish[fi]
Muistan kun valmistuin, miten ylpeä hän oli minusta
French[fr]
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplôme
Hebrew[he]
כשסיימתי ללמוד הוא היה. כ" כ גאה בי
Croatian[hr]
Kada sam diplomirao, bio je ponosan na mene
Italian[it]
Ricordo che, quando mi laureai, era così fiero di me
Polish[pl]
Pamiętam kiedy ukończyłem studia był ze mnie taki dumny
Portuguese[pt]
Lembro- me de quando acabei o curso, ficou tão orgulhoso
Romanian[ro]
Îmi aduc aminte că la absolvire era aşa de mândru de mine
Slovenian[sl]
Spomnim se, ko sem diplomiral, je bil tako ponosen name
Turkish[tr]
Hatırlıyorum, mezun olduğumda gurur duymuştu