Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يقترح أثناء إعداد الميزانية الإجمالية الأولى أن يستخدم التوزيع الحالي للتمويل بين الميزانية العادية، وحساب دعم عمليات حفظ السلام، وميزانيتي المحكمتين، وميزانية المخطط العام لتجديد مباني المقر، وحسابات الدعم البرنامجي التي تدار مركزيا والممولة من خارج الميزانية، كأساس للتحديد الأولي للحصص لدى تخصيص الميزانية الإجمالية الموحدة
English[en]
It is proposed that, at the time of preparation of the first gross budget, the existing distribution of funding between the regular budget, the peacekeeping support account, the budgets for the tribunals, the capital master plan budget and centrally administered extrabudgetary programme support accounts be used as a basis for the initial establishment of the shares for allocation of the gross consolidated budget
Russian[ru]
Предлагается, чтобы при составлении первого валового бюджета существующее распределение финансирования между регулярным бюджетом, вспомогательным счетом для операций по поддержанию мира, бюджетами трибуналов, бюджетом генерального плана капитального ремонта и бюджетами управляемых в централизованном порядке внебюджетных вспомогательных счетов для программ использовалось в качестве основы для первоначального установления долей для распределения расходов по валовому сводному бюджету
Chinese[zh]
提议在编制第一次毛额预算时,以经常预算、维和支助账户、各法庭预算、基本建设总计划预算和中央管理的预算外方案支助账户之间现有的经费分配关系为基础,初次确定合并毛额预算的分摊份额。