Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som et absolut minimum bør medlemsstaterne have mulighed for at stille dette krav.
German[de]
Zumindest sollte den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden, dies zu verlangen.
Greek[el]
Θα πρέπει τουλάχιστον να δοθεί στα κράτη μέλη η επιλογή να θεσπίσουν αυτήν την απαίτηση.
English[en]
At the very least, Member States should be given the option of stipulating this requirement.
Spanish[es]
Al menos, se debería dar a los Estados miembros la posibilidad de establecer este requisito.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioille olisi ainakin annettava mahdollisuus säätää tällaisesta vaatimuksesta.
French[fr]
Les États membres devraient au moins avoir la possibilité de poser cette exigence.
Italian[it]
Si dovrebbe quantomeno consentire agli Stati membri di definire questo requisito.
Dutch[nl]
De lidstaten zouden daarom in ieder geval de vrijheid moeten krijgen om een volgorde verplicht te stellen.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros deveriam dispor, no mínimo, da possibilidade de impor esta condição.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna borde åtminstone ges möjlighet att ställa detta krav.