Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Разпределение на съответните бюджетни средства в рамките на годишното разпределение на средства за 2021 г. (и следователно частта от бюджета за 2021 г., която няма да бъде прехвърлена към периода 2022—2027 г.).
Czech[cs]
Přidělení odpovídajících rozpočtových prostředků v rámci ročního rozdělení na rok 2021 (a tedy části rozpočtu na rok 2021, která nebude převedena do období 2022–2027).
Danish[da]
Den tilsvarende budgetbevilling i forbindelse med den årlige fordeling for 2021 (og dermed den del af budgettet for 2021, der ikke vil blive overført til perioden 2022-2027).
German[de]
entsprechende Mittelzuweisung im Rahmen der jährlichen Aufteilung für das Jahr 2021 (und somit des Teils der Haushaltsmittel für 2021, der nicht auf den Zeitraum 2022-2027 übertragen wird);
Greek[el]
Αντίστοιχα κονδύλια του προϋπολογισμού στο πλαίσιο της ετήσιας κατανομής για το έτος 2021 (και, ως εκ τούτου, το μερίδιο του προϋπολογισμού του 2021 που δεν θα μεταφερθεί στην περίοδο 2022-2027).
English[en]
corresponding budget allocation in the context of the annual distribution for the year 2021 (and therefore the part of the 2021 budget that will not be transferred to the period 2022-2027),
Spanish[es]
Dotación presupuestaria correspondiente en el marco del reparto anual para 2021 (y, por consiguiente, la parte del presupuesto de 2021 que no se transferirá al período 2022-2027).
Estonian[et]
Vastavad eelarveeraldised 2021. aastaks tehtud iga-aastase jaotuse raames (ja seega ka 2021. aasta eelarve osa, mida ei kanta üle perioodile 2022–2027).
Finnish[fi]
niitä vastaavat budjettimäärärahat vuoden 2021 vuosijakaumassa (ja siten se osa vuoden 2021 talousarviosta, jota ei siirretä kaudelle 2022–2027)
French[fr]
Allocation budgétaire correspondante dans le cadre de la répartition annuelle pour l’année 2021 (et, par conséquent, la part du budget de 2021 qui ne sera pas transférée sur la période 2022-2027).
Croatian[hr]
odgovarajuća dodjela proračunskih sredstava u kontekstu godišnje raspodjele sredstava za 2021. godinu (stoga treba navesti i dio proračuna za 2021. koji se neće prenijeti u razdoblje 2022.–2027.).
Hungarian[hu]
A 2021-re vonatkozó éves bontáson belül az ennek megfelelő költségvetési összeg (és következésképpen a 2021-es költségvetésnek az a része, amelyet nem csoportosítanak át a 2022 és 2027 közötti időszakra).
Italian[it]
Stanziamento di bilancio corrispondente nell’ambito della ripartizione annuale per l’anno 2021 (e, di conseguenza, la parte del bilancio 2021 che non sarà trasferita nel periodo 2022-2027).
Lithuanian[lt]
skirti atitinkamus biudžeto asignavimus atsižvelgiant į 2021 m. metinį paskirstymą (įskaitant 2021 m. biudžeto dalį, kuri nebus perkelta į 2022–2027 m. laikotarpį),
Latvian[lv]
Atbilstošs budžeta piešķīrums, ievērojot 2021. gada sadalījumu (un attiecīgi tā 2021. gada budžeta daļa, kas netiks pārcelta 2022.–2027. gada laikposmam).
Maltese[mt]
Allokazzjoni baġitarja korrispondenti fil-qafas tad-distribuzzjoni annwali għas-sena 2021 (u, għaldaqstant, il-parti tal-baġit tal-2021 li mhijiex se tiġi trasferita għall-perjodu 2022-2027).
Dutch[nl]
corresponderende begrotingstoewijzing binnen de jaarlijkse verdeling voor 2021 (en bijgevolg het deel van het budget voor 2021 dat niet naar de periode 2022-2027 zal worden overgeheveld);
Polish[pl]
Odpowiedni przydział budżetowy w ramach rocznego przydziału na rok 2021 (a w konsekwencji część budżetu na rok 2021, która nie zostanie przeniesiona na okres 2022–2027).
Portuguese[pt]
Dotação orçamental correspondente no contexto da repartição anual para 2021 (e, por conseguinte, a parte do orçamento de 2021 que não será transferida no período 2022-2027).
Romanian[ro]
Alocarea bugetară corespunzătoare în contextul repartizării anuale pentru anul 2021 (și, prin urmare, partea din bugetul pentru 2021 care nu va fi transferată în perioada 2022-2027).
Slovak[sk]
Zodpovedajúce pridelenie rozpočtových prostriedkov v rámci ročného rozdelenia na rok 2021 (a teda časť rozpočtu na rok 2021, ktorá sa v období 2022 – 2027 nebude presúvať).
Slovenian[sl]
Ustrezna dodelitev proračunskih sredstev v okviru letne dodelitve sredstev za leto 2021 (torej dela proračuna za leto 2021, ki ne bo prenesen v obdobje 2022–2027).
Swedish[sv]
Motsvarande budgetanslag inom ramen för den årliga fördelningen för år 2021 (och följaktligen den del av 2021 års budget som inte kommer att överföras till perioden 2022–2027).