Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Конкурсна комисия, състояща се от повече от четирима членове, включва поне по двама представители на всеки пол.
Czech[cs]
Jestliže se výběrová komise skládá z více než čtyř členů, pak je každé pohlaví zastoupeno alespoň dvěma členy.
Danish[da]
Hvis udvælgelseskomitéen består af mere end fire medlemmer, skal hvert køn mindst være repræsenteret med to medlemmer.
German[de]
Zählt ein Prüfungsausschuss mehr als vier Mitglieder, so müssen ihm mindestens zwei Mitglieder jedes Geschlechts angehören.
Greek[el]
Εάν η εξεταστική επιτροπή αποτελείται από περισσότερα από τέσσερα μέλη, πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον δύο μέλη από κάθε φύλο.
English[en]
If a selection board consists of more than four members, it shall comprise at least two members of each gender
Spanish[es]
Si un tribunal se compone de más de cuatro miembros, comprenderá al menos dos miembros de cada sexo.
Estonian[et]
Kui valimiskokku kuulub üle nelja liikme, koosneb see vähemalt kahest mõlemast soost liikmest.
Finnish[fi]
Jos valintalautakunnassa on enemmän kuin neljä jäsentä, siihen on kuuluttava vähintään kaksi kutakin sukupuolta edustavaa jäsentä.
French[fr]
Un jury composé de plus de quatre membres comprend au moins deux membres de chaque sexe.
Croatian[hr]
Ako se povjerenstvo za odabir sastoji od više od četiri člana, mora uključivati barem dva člana svakog spola.
Hungarian[hu]
Ha a felvételi bizottság négynél több tagból áll, mindkét nemből legalább két képviselőből áll.
Italian[it]
Una commissione giudicatrice composta da più di quattro membri deve comprendere almeno due membri di ciascun sesso.
Lithuanian[lt]
Jeigu atrankos komisiją sudaro daugiau kaip keturi nariai, joje turi būti ne mažiau kaip du kiekvienos lyties nariai.
Latvian[lv]
Ja Atlases komisijā ir vairāk nekā četri locekļi, tai jāietver vismaz divi katra dzimuma pārstāvji.
Maltese[mt]
Jekk il-bord ta' l-għażla jikkonsiti minn aktar minn erba' membri, ikun magħmul minn mill-anqas żewġ membri ta' kull sess
Dutch[nl]
Indien een jury uit meer dan vier leden bestaat, dient hij ten minste twee leden van elk geslacht te omvatten.
Polish[pl]
Jeżeli Komisja Konkursowa składa się z więcej niż czterech członków, wśród nich znajduje się przynajmniej dwóch członków obu płci.
Portuguese[pt]
Se um júri for constituído por mais de quatro membros, incluirá, pelo menos, dois de cada sexo.
Romanian[ro]
O comisie de evaluare compusă din mai mult de patru membri cuprinde cel puțin doi membri din fiecare gen.
Slovak[sk]
Ak sa výberová Komisia skladá z viac ako štyroch členov, musia byť obe pohlavia zastúpené aspoň dvoma členmi.
Slovenian[sl]
Če ima komisija za izbiro kandidatov več kot štiri člane, morata biti v njej vsaj po dva člana vsakega spola.
Swedish[sv]
Om en uttagningskommitté består av fler än fyra ledamöter skall den innehålla minst två ledamöter av varje kön.