Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى أنّ العمل معكما سيكون مذهلاً للغاية
Bulgarian[bg]
Работата с вас ще е истинска мечта.
Danish[da]
Det bliver en fornøjelse at arbejde med jer to.
German[de]
Mit euch zu arbeiten wird echt traumhaft.
English[en]
I can see working with you two is gonna be a real dream.
Spanish[es]
Trabajar con Uds. dos va a ser un verdadero sueño.
Estonian[et]
Ma näen, et töötamine teie kahega saab olema tõeline unelm.
Finnish[fi]
Työskentely teidän kahden kanssa tulee olemaan helmeä.
French[fr]
Je peux voir que travailler avec vous deux sera merveilleux.
Croatian[hr]
Raditi sa vama će biti san snova.
Dutch[nl]
Samenwerken met jullie kan nog leuk worden.
Polish[pl]
Widzę, że współpraca z wami będzie prawdziwą przyjemnością.
Portuguese[pt]
Trabalhar com vocês vai ser um verdadeiro sonho.
Romanian[ro]
Îmi dau seama că va fi un vis să lucrez cu voi.
Slovenian[sl]
Vidim, da bo sanjsko delati z vama.
Serbian[sr]
Raditi sa vama će biti san snova.
Swedish[sv]
Det ska bli kul att jobba med er två.
Turkish[tr]
Sizinle çalışmak ne güzel olacak, şimdiden görüyor gibiyim.