Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Комисията адаптира приложенията, за да се отчете техническият прогрес.
Czech[cs]
Komise upravuje přílohy s ohledem na technický pokrok.
Danish[da]
Kommissionen tilpasser bilagene for at tage hensyn til den tekniske udvikling.
Greek[el]
Η Επιτροπή προσαρμόζει τα παραρτήματα ώστε να λαμβάνεται υπόψη η τεχνική πρόοδος.
English[en]
The Commission shall adapt the Annexes to take account of technical progress.
Spanish[es]
La Comisión adaptará los anexos para tener en cuenta el progreso técnico.
Estonian[et]
Komisjon kohandab lisasid, et võtta arvesse tehnika arengut.
Finnish[fi]
Komissio mukauttaa liitteet tekniikan kehitykseen.
French[fr]
La Commission adapte les annexes afin de tenir compte du progrès technique.
Croatian[hr]
Komisija prilagođava Priloge kako bi se u obzir uzeo tehnički napredak.
Italian[it]
La Commissione adegua gli allegati per tener conto del progresso tecnico.
Lithuanian[lt]
Komisija derina priedus atsižvelgdama į technikos pažangą.
Latvian[lv]
Komisija pielāgo pielikumus, lai ņemtu vērā tehnikas attīstību.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tadatta l-Annessi biex jitqies il-progress tekniku.
Dutch[nl]
De Commissie past de bijlagen aan aan de vooruitgang van de techniek.
Polish[pl]
Komisja dostosowuje załączniki do postępu technicznego.
Portuguese[pt]
A Comissão adapta os anexos para ter em conta o progresso técnico.
Slovak[sk]
Komisia prispôsobí prílohy s cieľom zohľadniť technický pokrok.
Slovenian[sl]
Komisija prilagodi priloge tehničnemu napredku.
Swedish[sv]
Kommissionen ska anpassa bilagorna med hänsyn till den tekniska utvecklingen.