Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
33 Sagsoegeren har selv anfoert, at de forhold, som skrivelsen omhandler, ikke i sig selv er nye.
German[de]
33 Der Rechtsmittelführer weist selbst darauf hin, daß die in dem Brief behandelte Materie an sich nicht neu ist.
Greek[el]
33 Ο ίδιος ο αναιρεσείων επισημαίνει ότι το ζήτημα που αφορούσε το έγγραφο δεν ήταν καθεαυτό νέο.
English[en]
33 The appellant himself states that the matters dealt with in the letter are not in themselves new.
Spanish[es]
33 El propio recurrente reconoce que el contenido de dicho escrito no es, en sí mismo, nuevo.
Finnish[fi]
33 Valittaja itse täsmentää, että kirjeessä käsitellyt seikat eivät ole sinällään uusia.
Italian[it]
33 Il ricorrente medesimo precisa che la materia affrontata nella lettera non è di per sé nuova.
Dutch[nl]
33 Rekwirant merkt zelf op, dat de in de brief behandelde materie op zichzelf niet nieuw is.
Portuguese[pt]
33 O próprio recorrente reconhece que a matéria tratada na carta não é, em si mesma, nova.