Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Приложението към настоящото споразумение представлява неделима част от него.
Czech[cs]
Příloha této dohody tvoří její nedílnou součást.
Danish[da]
Denne aftales bilag udgør en integrerende del af aftalen.
German[de]
Der Anhang ist Bestandteil dieses Abkommens.
Greek[el]
Το Παράρτημα της παρούσας συμφωνίας αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της.
English[en]
The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof.
Spanish[es]
El Anexo del presente Acuerdo forma parte integrante del mismo.
Estonian[et]
Käesoleva kokkuleppe lisa moodustab selle lahutamatu osa.
Finnish[fi]
Tämän sopimuksen liite on olennainen osa sopimusta.
French[fr]
L'annexe du présent accord fait partie intégrante de celui-ci.
Croatian[hr]
Prilog ovog Sporazuma čini njegov sastavni dio.
Hungarian[hu]
A melléklet e megállapodás szerves részét képezi.
Italian[it]
L'allegato del presente Accordo forma parte integrante dello stesso.
Lithuanian[lt]
Šio Susitarimo priedas yra jo neatskiriama dalis.
Latvian[lv]
Šā Nolīguma pielikums ir tā sastāvdaļa.
Maltese[mt]
L-Anness ta' dan il-Ftehim għandu jifforma parti integrali minnu.
Dutch[nl]
De bijlage bij deze Overeenkomst vormt een integrerend deel daarvan.
Polish[pl]
Załącznik do niniejszej Umowy stanowi jej integralną część.
Portuguese[pt]
O Anexo do presente Acordo forma parte integrante dele.
Romanian[ro]
Anexa la prezentul acord face parte integrantă din acesta.
Slovak[sk]
Príloha tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto dohody.
Slovenian[sl]
Priloga k temu sporazumu je njegov sestavni del.
Swedish[sv]
Bilagan till detta avtal utgör en integrerad del av detsamma.