Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това организацията жалбоподател твърди, че сами по себе си решенията за включване в даден списък не могат да се приемат за достатъчни.
Czech[cs]
Mimoto naznačuje, že pouhá rozhodnutí o zařazení na seznam nemohou stačit.
Danish[da]
Desuden har sagsøgeren antydet, at simple afgørelser om opførelse på en liste ikke kan være tilstrækkelige.
Greek[el]
Επιπλέον, η προσφεύγουσα διατείνεται ότι απλές αποφάσεις περί κατατάξεως σε κατάλογο δεν μπορούν να επαρκούν συναφώς.
English[en]
The LTTE also suggests that mere listing decisions are not sufficient.
Spanish[es]
Además, sugiere que no bastan unas meras decisiones de inclusión en una lista.
Estonian[et]
Ta viitab lisaks sellele, et tavalistest loetellu kandmise otsustest ei pruugi piisata.
Finnish[fi]
Se esittää lisäksi, että pelkät luetteloon sijoittamista koskevat päätökset eivät voi olla riittäviä.
French[fr]
En outre, elle suggère que de simples décisions de classement dans une liste ne pourraient suffire.
Croatian[hr]
Osim toga, on navodi da same odluke o uvrštavanju na popis nisu dostatne.
Hungarian[hu]
Továbbá azt javasolja, hogy a listára történő felvételt előíró puszta határozatok ne legyenek elegendőek.
Italian[it]
Inoltre, essa suggerisce che semplici decisioni di classificazione in un elenco non sarebbero sufficienti.
Lithuanian[lt]
Be to, ji teigia, kad paprastų sprendimų dėl įtraukimo į sąrašą negali pakakti.
Latvian[lv]
Turklāt tā netieši norāda, ka vienkārši lēmumi par iekļaušanu sarakstā nevarot būt pietiekami.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, hija tissuġġerixxi li sempliċi deċiżjonijiet ta’ klassifikazzjoni ma humiex suffiċjenti.
Dutch[nl]
Zij suggereert voorts dat eenvoudige beslissingen tot plaatsing op een lijst niet volstaan.
Polish[pl]
Ponadto sugeruje ona, że zwykłe decyzje o wpisaniu na listę nie są wystarczające.
Portuguese[pt]
Além disso, a mesma sugere que simples decisões de classificação numa lista não poderiam ser suficientes.
Romanian[ro]
În plus, aceasta sugerează că simplele decizii de înscriere pe o listă nu ar putea să fie suficiente.
Slovak[sk]
Navyše naznačuje, že samotné rozhodnutia o zaradení na zoznam nemôžu postačovať.
Slovenian[sl]
Poleg tega sugerira, da zgolj odločbe o uvrstitvi na seznam ne morejo zadostovati.
Swedish[sv]
Vidare menar sökanden att ett enkelt beslut om upptagande i förteckningen avseende frysning av tillgångar inte räcker.