Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Органът препраща на Комисията въпросите, за които е нужно тълкуване на правото на Съюза.
Czech[cs]
Otázky, které vyžadují výklad práva Unie, předá orgán pro cenné papíry a trhy Komisi.
Danish[da]
Myndigheden videresender spørgsmål, der kræver fortolkning af EU-retten, til Kommissionen.
Greek[el]
Η Αρχή διαβιβάζει τις ερωτήσεις για τις οποίες απαιτείται ερμηνεία του ενωσιακού δικαίου στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
English[en]
The Authority shall forward questions that require the interpretation of Union law to the Commission.
Spanish[es]
La Autoridad transmitirá a la Comisión las preguntas que requieran la interpretación del Derecho de la Unión.
Estonian[et]
Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve edastab komisjonile küsimused, mille puhul tuleb tõlgendada liidu õigust.
Finnish[fi]
Arvopaperimarkkinaviranomainen välittää komissiolle kysymykset, jotka edellyttävät unionin oikeuden tulkintaa.
French[fr]
L’Autorité transmet à la Commission les questions qui requièrent l’interprétation du droit de l’Union.
Irish[ga]
Cuirfidh an tÚdarás ceisteanna ar aghaidh chuig an gCoimisiún, ceisteanna lena dteastaíonn léirmhíniú maidir le dlí an Aontais.
Croatian[hr]
Nadzorno tijelo prosljeđuje Komisiji pitanja za koja je potrebno tumačenje prava Unije.
Italian[it]
L'Autorità inoltra alla Commissione le domande che implicano un'interpretazione del diritto dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Klausimus, į kuriuos atsakant reikia aiškinti Sąjungos teisę, Institucija persiunčia Komisijai.
Latvian[lv]
Iestāde nosūta Komisijai jautājumus, kuriem nepieciešama Savienības tiesību aktu interpretācija.
Maltese[mt]
L-Awtorità għandha tressaq mistoqsijiet li jirrikjedu l-interpretazzjoni tal-liġi tal-Unjoni lill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
De Autoriteit geleidt vragen die de uitlegging van Unierecht vereisen, door naar de Europese Commissie.
Polish[pl]
Pytania, które wymagają wykładni prawa Unii, Urząd przekazuje Europejskiej.
Portuguese[pt]
A Autoridade envia à Comissão as questões que exijam a interpretação do direito da União.
Slovak[sk]
Orgán pre cenné papiere a trhy zašle Komisii otázky, ktoré si vyžadujú výklad práva Únie.
Slovenian[sl]
Organ vprašanja, ki zahtevajo razlago prava Unije, posreduje Komisiji.
Swedish[sv]
Myndigheten ska till kommissionen vidarebefordra frågor som kräver tolkning av unionsrätten.