Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne kan senere udskifte de fartøjer, der er opført på deres navneliste, forudsat at det ikke medfører nogen stigning i den samlede kapacitet for fartøjer.
German[de]
Die Mitgliedstaaten können Schiffe auf ihrer Liste später ersetzen, wenn die Gesamtkapazität der Schiffe hierdurch nicht ansteigt.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη δύνανται εκ των υστέρων να αντικαταστήσουν με άλλα σκάφη τα σκάφη που περιλαμβάνονται στον κατάλογό τους, εφόσον η συνολική ικανότητα των σκαφών δεν αυξάνεται.
English[en]
Member States may subsequently replace vessels entered on their list provided that the total capacity of vessels does not increase.
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán sustituir posteriormente los buques incluidos en su lista, siempre y cuando ello no comporte un aumento de la capacidad total de los buques.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat myöhemmin korvata luettelossa mainittuja aluksia toisilla aluksilla edellyttäen, ettei alusten kokonaiskapasiteetti kasva.
French[fr]
Les États membres peuvent ultérieurement substituer d'autres navires à ceux inscrits sur leur liste, à la condition que l'opération n'entraîne aucun accroissement de la capacité totale des navires.
Italian[it]
Gli Stati membri possono successivamente sostituire i pescherecci ripresi nell'elenco purché ciò non comporti un incremento della capacità totale dei pescherecci.
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen de in de naamlijsten opgenomen schepen later door andere vervangen, op voorwaarde dat de totale capaciteit van de vaartuigen niet toeneemt.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem substituir posteriormente navios constantes da sua lista, desde que a capacidade total dos navios de pesca não seja aumentada.
Swedish[sv]
Medlemsstater får följaktligen ersätta fartyg i sin förteckning förutsatt att den totala kapaciteten för fartyg inte ökar.