Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
: نايجلا ) ، أصغِ بتمعن )
Bulgarian[bg]
Найджела, слушай внимателно.
Bosnian[bs]
Nigella, slusaj pazljivo.
Czech[cs]
Nigello, poslouchej velmi pozorně.
German[de]
Nigella, hör mir ganz genau zu:
Greek[el]
Ναϊτζέλα, άκου πολύ προσεκτικά.
English[en]
Nigella, listen very carefully:
Spanish[es]
Nigella, escúchame bien.
Finnish[fi]
Nigella, kuuntele tarkkaan.
French[fr]
Nigella, écoute attentivement:
Hebrew[he]
נייג'לה, תקשיבי טוב:
Croatian[hr]
Nigella, slušaj pažljivo.
Hungarian[hu]
Nigella, nagyon figyelj!
Italian[it]
Nigella, ascolta attentamente.
Japanese[ja]
ナイジェラ よく 注意 し て 聞 い て くれ
Dutch[nl]
Nigella, luister erg zorgvuldig:
Polish[pl]
Posłuchaj uważnie.
Portuguese[pt]
Nigella, ouve com atenção.
Romanian[ro]
Nigella, ascultă-mă cu mare atenţie.
Russian[ru]
Найджелла, послушайте очень внимательно.
Slovenian[sl]
Nigella, pozorno me poslušaj.
Turkish[tr]
Nigella, dikkatli bir şekilde dinle: