Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V této souvislosti považuje indická vláda projekt spolupráce EU a Indie v oblasti civilního letectví (EU-India Civil Aviation Co-operation Project), spolufinancovaný ze strany EU, za velmi přínosný.
Danish[da]
I denne forbindelse anser den indiske regering “EU-India Civil Aviation Co-operation Project”, som samfinansieres af EU, som et meget værdifuldt projekt.
German[de]
In diesem Zusammenhang wird das von der EU mitfinanzierte Kooperationsprojekt zwischen der EU und Indien für die Zivilluftfahrt von der indischen Regierung als sehr wertvolles Vorhaben angesehen.
Greek[el]
Εν προκειμένω, το συγχρηματοδοτούμενο “Σχέδιο Συνεργασίας EΕ-Ινδίας στην Πολιτική Αεροπορία” θεωρείται από την κυβέρνηση της Ινδίας πολύ σημαντικό.
English[en]
In this context, the EU co-financed “EU-India Civil Aviation Co-operation Project” is being seen by the Indian government as a very valuable project.
Spanish[es]
En este sentido, el Gobierno de la India otorga gran valor al proyecto de cooperación entre la UE y la India en materia de aviación civil, cofinanciado por la Unión.
Estonian[et]
Sellega seoses on ELi kaasfinantseeritav „ELi ja India tsiviillennundusalase koostöö projekt“ India valitsuse silmis väga väärtuslik.
Finnish[fi]
Tähän liittyen Intian hallitus pitää EU:n yhteisrahoittamaa EU:n ja Intian siviili-ilmailun yhteistyöhanketta erittäin arvokkaana.
French[fr]
Dans ce contexte, le gouvernement indien accorde une importance toute particulière au «projet de coopération EU-Inde dans le domaine de l’aviation civile» cofinancé par l’UE.
Hungarian[hu]
Ezzel összefüggésben az EU által társfinanszírozott EU–India polgári légiközlekedési együttműködési tervet az indiai kormány igen értékes projektnek tekinti.
Italian[it]
In quest’ambito l’UE ha cofinanziato un progetto di cooperazione UE-India nel settore dell’aviazione civile, che il governo indiano ritiene estremamente valido.
Lithuanian[lt]
Šiame kontekste Indijos vyriausybė labai vertingu laiko ES bendrai finansuojamą „ES ir Indijos bendradarbiavimo civilinės aviacijos srityje projektą“.
Latvian[lv]
Šajā kontekstā ES līdzfinansēto "ES un Indijas sadarbības projektu attiecībā uz civilo aviāciju" Indijas valdība vērtē kā ļoti noderīgu projektu.
Dutch[nl]
De Indische regering beschouwt het samenwerkingsproject tussen de EU en India op het gebied van de burgerluchtvaart, dat mede door de EU is gefinancierd, dan ook als zeer waardevol.
Polish[pl]
W tym kontekście współfinansowany przez UE projekt „Współpraca UE-Indie w dziedzinie lotnictwa cywilnego” jest postrzegany przez rząd indyjski jako bardzo cenne przedsięwzięcie.
Portuguese[pt]
Neste contexto, o governo indiano atribui um grande valor ao projecto de cooperação UE - Índia no domínio da aviação civil, co-financiado pela UE.
Slovak[sk]
V tomto kontexte hodnotí indická vláda „Projekt spolupráce v oblasti civilného letectva medzi EÚ a Indiou“, ktorý spolufinancovala EÚ, ako mimoriadne hodnotný.
Slovenian[sl]
V tem okviru je Indija ocenila, da je „Projekt sodelovanja na področju civilnega letalskega prometa med EU in Indijo“, ki ga sofinancira EU, zelo dragocen.
Swedish[sv]
Därför betraktar man från indiskt håll det av EU medfinansierade projektet för samarbete mellan EU och Indien inom civil luftfart (”EU-India Civil Aviation Co-operation Project”) som mycket värdefullt.