Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podle tohoto scénáře veřejný sektor financuje a zajišťuje provozní systém s omezeným výkonem.
Danish[da]
Ifølge dette scenario står den offentlige sektor for finansiering og indkøb af et driftsklart system med begrænset funktionsevne.
German[de]
Unter diesem Szenario finanziert und beschafft der öffentliche Sektor ein Betriebssystem mit begrenzten Leistungen.
Greek[el]
Σύμφωνα με αυτό το σενάριο, ο δημόσιος τομέας χρηματοδοτεί και προμηθεύεται ένα επιχειρησιακό σύστημα με περιορισμένες επιδόσεις.
English[en]
Under this scenario, the public sector finances and procures an operational system with limited performances.
Spanish[es]
Con arreglo a esta opción, el sector público financia y adquiere un sistema ya operativo, pero de rendimiento limitado.
Estonian[et]
Selle stsenaariumi kohaselt rahastab ja hangib avalik sektor piiratud funktsioonidega süsteemi.
Finnish[fi]
Tässä skenaariossa julkinen sektori rahoittaa ja hankkii toiminnallisen järjestelmän, jonka suorituskyky on rajoitettu.
French[fr]
Selon ce scénario, le secteur public finance et acquiert dans un premier temps un système restreint offrant des capacités opérationnelles limitées.
Hungarian[hu]
E forgatókönyv szerint a közszféra finanszíroz és szerez be egy korlátozott képességű rendszert.
Italian[it]
In base a questo scenario, il settore pubblico finanzia e appalta un sistema operativo di prestazioni limitate.
Lithuanian[lt]
Pagal šį scenarijų viešasis sektorius finansuoja ir perka operacinę riboto veiksmingumo sistemą.
Latvian[lv]
Saskaņā ar šo scenāriju publiskais sektors finansē un nodrošina operatīvu sistēmu ar ierobežotu veiktspēju.
Maltese[mt]
F’dan ix-xenarju, is-settur pubbliku jiffinanza u jakkwista sistema operazzjonali bi prestazzjoni ristretta.
Polish[pl]
W tym scenariuszu sektor publiczny finansuje i nabywa działający system o ograniczonej wydajności.
Portuguese[pt]
Neste cenário, o sector público financia e procede à aquisição por concurso de um sistema operacional com desempenhos limitados.
Slovak[sk]
Podľa tohto scenára verejný sektor financuje a obstaráva prevádzkový systém s obmedzenou výkonnosťou.
Slovenian[sl]
Po tem scenariju javni sektor financira in pridobi operativni sistem z omejeno zmogljivostjo z javnim naročilom.
Swedish[sv]
Enligt detta scenario finansieras och upphandlas ett driftssystem med begränsad prestanda av den offentliga sektorn.