Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаш да работиш със задник.
English[en]
Only if you don't mind working with a jerk.
Spanish[es]
Sólo si no te importa trabajar con un imbécil.
French[fr]
Seulement si ça te dérange pas de travailler avec un idiot.
Croatian[hr]
Ako ti ne smeta raditi s kretenom.
Italian[it]
Solo se non ti importa di lavorare con uno stronzo...
Dutch[nl]
Alleen als je het niet erg vindt om met een zak te werken.
Polish[pl]
Tylko, jeśli nie masz nic przeciwko pracy z palantem.
Portuguese[pt]
Só se não se importar em trabalhar com um imbecil.
Romanian[ro]
Doar dacă nu te deranjează să lucrezi cu un nesimţit.
Serbian[sr]
Ako ti ne smeta raditi s kretenom.
Turkish[tr]
Eğer bir pislikle çalışmayı dert etmezsen.