Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De fleste sanktioner omfatter en embargo for våben eller lignende materiel samt udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse/terrorisme.
German[de]
Die meisten Sanktionen betreffen ein Embargo für Waffen und damit verbundenem Material sowie Ausrüstungsgegenstände, die zur internen Repression/Terrorismus benutzt werden können.
Greek[el]
Οι περισσότερες κυρώσεις αφορούν τον αποκλεισμό της πώλησης όπλων ή συναφούς υλικού καθώς και εξοπλισμού που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για εσωτερική καταπίεση/ τρομοκρατία.
English[en]
Most sanctions concern an embargo on arms or related material, as well as on equipment which can be used for internal repression/terrorism.
Spanish[es]
La mayoría de las sanciones suponen un embargo de armas o material análogo, así como de los equipos susceptibles de utilizarse para aplicar una represión interior o para llevar a cabo prácticas terroristas.
Finnish[fi]
Monet kauppapakotteet koskevat aseita tai niihin liittyviä tarvikkeita sekä tarvikkeita, joita voidaan käyttää sisäiseen sortoon tai terrorismiin.
French[fr]
La plupart des sanctions se traduisent par un embargo sur les armes ou les équipements connexes ainsi que sur le matériel susceptible d'être utilisé pour la répression interne ou le terrorisme.
Italian[it]
La maggior parte delle sanzioni riguarda embarghi sugli armamenti o materiale bellico, nonché le attrezzature che possono essere utilizzate per la repressione interna o per il terrorismo.
Dutch[nl]
De meeste sancties behelzen een embargo op wapens of aanverwant materiaal, alsmede op apparatuur die gebruikt kan worden voor binnenlandse onderdrukking of terrorisme.
Portuguese[pt]
A maioria das sanções corresponde a embargos de armas ou de material semelhante, bem como de equipamento passível de ser utilizado para actos de repressão interna/terrorismo.
Swedish[sv]
De flesta sanktionerna gäller ett embargo mot vapen eller därmed sammanhängande materiel, samt utrustning som skulle kunna användas för internt förtryck eller terrorism.