Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Оказва се, че в това село всъщност не е имало никаква отпадъчна хартия.
Catalan[ca]
Es veu que realment no hi havia paper per llençar en aquest poble.
German[de]
Wie sich nämlich herausstellt, gab es keinen Papierabfall in diesem Dorf.
Greek[el]
Όπως αποδείχθηκε, δεν υπήρχαν απορρίματα χαρτιού στο χωριό αυτό.
English[en]
As it turns out, there actually wasn't any waste paper in this village.
Spanish[es]
Resulta que realmente no había desperdicio de papel en esta aldea.
French[fr]
En effet, il s'est avéré qu'il n'y avait pas de vieux papiers dans ce village.
Hebrew[he]
כפי שמתברר, בעצם לא הייתה פסולת נייר בכפר.
Indonesian[id]
Nampaknya, sama sekali tidak ada limbah kertas di desa ini.
Italian[it]
Come si capisce, in effetti non c'è cartastraccia in questo villaggio.
Korean[ko]
알고보니, 이 마을에는 폐지가 하나도 없었어요. 이 봉사자가 그의 마을로 정부의 서류를 가져갔더라면
Dutch[nl]
Bovendien bleek er geen afvalpapier te zijn in dit dorp.
Polish[pl]
Jak się również okazało, w wiosce nie było żadnej makulatury.
Portuguese[pt]
Acontece que, na verdade não havia desperdício de papel naquela aldeia.
Romanian[ro]
După cum s- a dovedit, în satul respectiv nu existau de fapt deloc deşeuri de hârtie.
Russian[ru]
Как выяснилось, в деревне не было использованной бумаги.
Turkish[tr]
Ortaya çıkan şu ki, bu köyde aslında hiç atık kağıt yoktu.
Ukrainian[uk]
І це показує, в дійсності, в селі не було непотрібного паперу.
Vietnamese[vi]
Bởi vì, thật sự không có bất kỳ nguồn giấy thài nào ở ngôi làng.