Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията е съгласна, че държавите членки трябва да насочат мярката в съответствие с установените нужди на сектора и структурните недостатъци.
Czech[cs]
Komise souhlasí s tím, že je třeba, aby členské státy zaměřily opatření na potřeby a strukturální znevýhodnění zjištěné v daném odvětví.
Greek[el]
Η Επιτροπή συμφωνεί ότι τα κράτη μέλη πρέπει να προσδιορίζουν τη στόχευση του μέτρου σύμφωνα με τις εντοπιζόμενες ανάγκες και διαρθρωτικά μειονεκτήματα του τομέα.
English[en]
The Commission agrees that the Member States have to target the measure according to sector ’ s identified needs and structural disadvantages.
Spanish[es]
La Comisión está de acuerdo en que los Estados miembros deben diseñar la medida de acuerdo con las necesidades identificadas y las desventajas estructurales.
French[fr]
La Commission reconnaît que les États membres doivent cibler la mesure en fonction des besoins déterminés du secteur ainsi que des handicaps structurels.
Hungarian[hu]
A Bizottság egyetért azzal, hogy a tagállamoknak intézkedéseiket célzottan a felmért ágazati igényekre és a feltárt szerkezeti hiányosságokra kell összpontosítaniuk.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni taqbel li l-Istati Membri jridu jimmiraw il-miżura skont il-bżonnijiet identifikati u l-iżvantaġġi strutturali tas-settur.
Polish[pl]
Komisja zgadza się, że państwa członkowskie muszą ukierunkowywać środki odpowiednio do stwierdzonych potrzeb sektora i trudności strukturalnych.
Portuguese[pt]
A Comissão concorda que os Estados-Membros devem orientar a medida de acordo com as necessidades e as desvantagens estruturais identificadas no setor.
Slovak[sk]
Komisia súhlasí s tým, že členské štáty musia nasmerovať opatrenie podľa určených potrieb a štrukturálnych nevýhod konkrétneho sektora.
Swedish[sv]
Kommissionen håller med om att medlemsstaterna måste anpassa åtgärden till de identifierade behoven och strukturella nackdelarna inom sektorn.