Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
WHEREAS, IN ORDER TO SIMPLIFY ADMINISTRATION , A UNIFORM PROCEDURE APPLICABLE TO THE PRODUCTS COMING UNDER THE DIFFERENT MARKET ORGANIZATIONS SHOULD BE INTRODUCED ;
Spanish[es]
Considerando que , por una razón de simplificación administrativa , es necesario prever un procedimiento uniforme aplicable a los productos que dependan de las organizaciones comunes de mercado ;
Dutch[nl]
Overwegende dat met het oog op vereenvoudiging van de administratie voorzien dient te worden in een uniforme regeling die van toepassing is op de produkten die onder verschillende gemeenschappelijke marktordeningen vallen ;
Portuguese[pt]
Considerando que, num esforço de simplificação administrativa, é oportuno prever um procedimento uniforme aplicável aos produtos que são objecto das organizações comuns de mercado;