Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كان كل شيء كما هو بالنسبة إليك...
Bulgarian[bg]
Е, ако това е същото за теб...
Bosnian[bs]
Pa, ako je to sve isto da vas...
German[de]
Naja, wenn es dir egal ist...
English[en]
Well, if it's all the same to you...
Spanish[es]
Bueno, pues si no te importa...
French[fr]
Et bien, si tu permets,...
Hungarian[hu]
Nos, ha ez neked ugyanaz...
Italian[it]
Beh, se per te è lo stesso...
Dutch[nl]
Nou, als jij het goed vind...
Polish[pl]
Coż, jeśli mógłbym...
Portuguese[pt]
Se dá na mesma para você...
Romanian[ro]
Dacă e tot una pentru tine...
Serbian[sr]
Pa, ako je to sve isto da vas...
Turkish[tr]
Senin için sakıncası yoksa-