Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кевин, ще спреш ли да се тревожиш?
Czech[cs]
Kevine, přestaneš si už dělat starosti?
Greek[el]
Κέβιν θα σταματήσεις να ανησυχείς;
English[en]
Kevin, will you stop worrying?
Spanish[es]
¿Quieres dejar de preocuparte?
Hebrew[he]
קווין, תפסיק לדאוג.
Hungarian[hu]
Kevin, abbahagynád a parázást?
Dutch[nl]
Kevin, stop met je ongerust te maken?
Portuguese[pt]
Kevin, você vai parar de se preocupar?
Romanian[ro]
Kevin, nu-ţi mai fă griji.
Slovenian[sl]
Kevin, boš nehal skrbeti?
Serbian[sr]
Kevine, prestani da brineš?
Turkish[tr]
Kevin, endişelenmeyi keser misin?