Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمل اني لست أزعجك
Bulgarian[bg]
Надявам се да не ви безпокоя.
Czech[cs]
Doufám, že vás neruším.
Greek[el]
Ελπίζω να μην ενοχλώ.
English[en]
I hope I'm not disturbing you.
Spanish[es]
Espero no molestar.
Hungarian[hu]
Remélem, nem zavarom.
Dutch[nl]
Ik hoop dat ik je niet stoor.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że nie przeszkadzam.
Portuguese[pt]
Espero não estar perturbando você.
Romanian[ro]
Sper că nu vă deranjez.
Serbian[sr]
Nadam se da vas ne uznemiravam.
Turkish[tr]
Umarım rahatsız etmiyorumdur.