Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آخر مرة أتذكر أنها كانت معك
Bulgarian[bg]
Последният път я видях с теб.
Bosnian[bs]
Zadnji put kada sam je vidio, bila je s tobom.
Czech[cs]
Naposledy co jsem ji viděl, byla s tebou.
Danish[da]
Med dig vel?
Greek[el]
Τη τελευταία φορά που την είδα, μαζί σου.
English[en]
Last time I saw her, with you.
Spanish[es]
La última vez que la vi, contigo.
French[fr]
La dernière fois que je l'ai vue, avec toi.
Croatian[hr]
Zadnji put kada sam je vidio, bila je s tobom.
Hungarian[hu]
Amikor utoljára láttam, veled.
Italian[it]
L'ultima volta che l'ho vista era con te.
Dutch[nl]
De laatste keer dat ik ze zag, bij jou.
Polish[pl]
Ostatni raz widziałem ją z tobą.
Portuguese[pt]
A última vez que a vi, consigo.
Romanian[ro]
Ultima dată când am văzut-o, cu tine.
Slovenian[sl]
Ko sem jo nazadnje videl, je bila s teboj.
Serbian[sr]
Zadnji put kada sam je vidio, bila je s tobom.
Swedish[sv]
Sist jag såg henne, med dig.
Turkish[tr]
Son gördüğümde seninleydi.