Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ينبغي وجودك هنا.
Bulgarian[bg]
Не бива да си тук.
Czech[cs]
Tady bys být neměla.
Danish[da]
Du burde ikke være her.
German[de]
Du hast hier nichts zu suchen.
English[en]
You shouldn't be here.
Spanish[es]
No deberías estar aquí.
Finnish[fi]
Sinun ei pitäisi olla täällä.
Hebrew[he]
את לא צריכה להיות כאן.
Croatian[hr]
Ne bi trebala da budeš ovdje.
Hungarian[hu]
Nem kellene itt lenned.
Italian[it]
Non dovresti essere qui.
Korean[ko]
넌 여기 있으면 안 돼
Dutch[nl]
Je had hier niet moeten komen.
Polish[pl]
Nie powinnaś tu przychodzić.
Portuguese[pt]
Não devias estar aqui.
Romanian[ro]
N-ar trebui să fii aici.
Russian[ru]
Тебе здесь не место.
Slovenian[sl]
Ne bi smela biti tukaj.
Serbian[sr]
Ne bi trebala da budeš ovde.
Swedish[sv]
Du borde inte vara här.
Turkish[tr]
Burada olmamalısın.