Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, det er sådan, som Kommissionen siger i sin begrundelse.
German[de]
Frau Präsidentin, es ist so, wie die Kommission in ihrer Begründung sagt.
Greek[el]
Κυρία Πρόεδρε, τα πράγματα έχουν έτσι όπως αναφέρονται στην αιτιολογική έκθεση της Επιτροπής.
English[en]
Madam President, it is as the Commission says in its explanatory statement.
Spanish[es]
Señora Presidenta, sucede tal como dice la Comisión en sus considerandos.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, komissio esittää asiat oikein perusteluissaan.
French[fr]
Madame la Présidente, la situation est telle que la décrit la Commission dans son exposé des motifs.
Italian[it]
Signora Presidente, quanto affermato dalla Commissione nella motivazione è esatto.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, é de facto como a Comissão afirma na sua exposição de motivos.
Swedish[sv]
Fru talman, det är som kommissionen säger i sin motivering.