Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dušo, prošlo je tjedan dana.
Czech[cs]
Prošel jeden týden.
Greek[el]
Πέρασε μια εβδομάδα, γλυκέ μου.
English[en]
It's been a week, sweetie.
Spanish[es]
Ya pasó una semana cariño.
Croatian[hr]
Duso, proslo je tjedan dana.
Polish[pl]
Minął tydzień od Halloween.
Portuguese[pt]
Ja faz uma semana, querido.
Serbian[sr]
Dušo, već nedelju dana nosiš kostim.
Turkish[tr]
Bir hafta oldu tatlım.