Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Cožpak již homosexualita není hodná zavržení, jestliže jedna vláda za druhou dovoluje dobrovolný homosexuální styk mezi dospělými?
Danish[da]
Selv om lovgivningen i det ene land efter det andet tillader homoseksualitet mellem enige voksne, gør dette da homoseksualitet rigtig?
German[de]
Ist die Homosexualität jetzt nicht mehr verwerflich, nachdem eine Regierung nach der anderen den homosexuellen Verkehr zwischen willigen Erwachsenen erlaubt?
Greek[el]
Μολονότι η μία κυβέρνησις μετά την άλλη νομιμοποιεί την ομοφυλοφιλία μεταξύ συγκατατιθεμένων ενηλίκων, την καθιστά αυτό ορθή;
English[en]
Even though one government after another legalizes homosexuality between consenting adults, does this make it right?
Spanish[es]
Aunque un gobierno tras otro legalice la homosexualidad entre adultos consintientes, ¿hace esto que esté bien?
Finnish[fi]
Vaikka valtio toisensa jälkeen laillistaa homoseksuaalisuuden siihen suostuvien aikuisten kesken, niin tekeekö se sen oikeaksi?
French[fr]
Bien qu’un gouvernement après l’autre rende légaux les actes homosexuels entre adultes consentants, cette pratique est- elle bonne ?
Italian[it]
Anche se un governo dopo l’altro legalizza l’omosessualità fra adulti consenzienti, questo la rende forse giusta?
Japanese[ja]
各国の政府が次々に,合意に基づく成人間の同性愛行為を合法化するからといって,それは正当な行為になりますか。
Norwegian[nb]
Selv om myndighetene i land etter land legaliserer homoseksuelle handlinger mellom voksne mennesker som samtykker i slike handlinger, kan en spørre: Gjør det homoseksuelle handlinger riktige?
Dutch[nl]
Het is waar dat homoseksualiteit tussen hierin toestemmende volwassenen door steeds meer regeringen wettig wordt verklaard, maar verandert ze hierdoor in iets goeds?
Polish[pl]
Czy sam fakt, że jeden rząd po drugim legalizuje homoseksualizm uprawiany za obopólną zgodą przez osoby dorosłe, potrafi sprawić, iż staje się on praktyką godną polecenia?
Portuguese[pt]
Embora um governo após outro legalize o homossexualismo entre adultos concordantes, faz isso que seja direito?
Swedish[sv]
Även om man i den ena staten efter den andra i lag erkänner homosexualitet mellan vuxna, som av fri vilja ägnar sig åt homosexuella handlingar, kan man fråga: Gör detta homosexualitet till något rätt och riktigt?