Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Виден бизнесмен, извличащ облаги от режима и негов поддръжник.
Czech[cs]
Přední podnikatel, který má prospěch z režimu a podporuje jej.
Danish[da]
Fremtrædende forretningsmand, der nyder godt af og støtter regimet.
German[de]
Bekannter Geschäftsmann, Nutznießer und Unterstützer des Regimes.
Greek[el]
Επιφανής επιχειρηματίας, επωφελούμενος από το καθεστώς και υποστηρικτής του.
English[en]
Prominent businessman benefiting from and supporting the regime.
Spanish[es]
Prominente hombre de negocios que cuenta con el apoyo del régimen al que, a su vez, presta apoyo.
Estonian[et]
Väljapaistev ettevõtja, kes saab režiimist kasu ja toetab seda.
Finnish[fi]
Merkittävä liikemies, joka hyötyy nykyisestä hallinnosta ja tukee sitä.
French[fr]
Homme d'affaires important bénéficiant du régime et soutenant celui-ci.
Croatian[hr]
Istaknuti poslovni čovjek koji ima koristi od potpore režimu.
Hungarian[hu]
Prominens üzletember; támogatást nyújt a rezsim számára és annak haszonélvezője is egyben.
Italian[it]
Imprenditore di spicco che trae vantaggio dal regime e che lo sostiene.
Lithuanian[lt]
Žinomas verslininkas, gaunantis naudos iš režimo politikos ir remiantis režimą.
Latvian[lv]
Plaši pazīstams uzņēmējs, kas gūst labumu no režīma un atbalsta to.
Maltese[mt]
Negozjant prominenti li jibbenefika minn u jappoġġa lir-reġim.
Dutch[nl]
Vooraanstaand zakenman die de steun geniet van en steun verleent aan het regime.
Polish[pl]
Zamożny biznesmen czerpiący zyski dzięki reżimowi i wspierający go.
Portuguese[pt]
Destacado homem de negócios que beneficia do regime e o apoia.
Romanian[ro]
Om de afaceri de succes care beneficiază de pe urma regimului pe care îl sprijină.
Slovak[sk]
Prominentný podnikateľ, ktorý profituje z režimu a podporuje ho.
Swedish[sv]
Framstående affärsman som drar nytta av och stöder regimen.