Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكننا أن نهدأ لفترة
Bulgarian[bg]
Отпуснете се малко.
Czech[cs]
Můžeme se jen trochu uvolnit?
German[de]
Können wir uns einfach etwas entspannen?
Greek[el]
Μπορούμε απλά να χαλαρώσετε λίγο;
English[en]
Can we just relax a little?
Spanish[es]
¿Podéis relajaros un poco?
Indonesian[id]
Bisa kita sedikit bersantai?
Italian[it]
Rilassiamoci un attimino!
Portuguese[pt]
Podemos relaxar um pouco?
Slovenian[sl]
Se lahko malo sprostimo?
Serbian[sr]
Možemo li se prosto malo opustiti?
Turkish[tr]
Biraz rahatlayamaz mısınız?