Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse bestemmelser anses for nødvendige for at undgå, at der gives et skævt billede.
German[de]
Diese Anforderungen werden als notwendig erachtet, um einen unvoreingenommenen Vergleich zu ermöglichen.
Greek[el]
Αυτές οι διατάξεις φαίνεται να είναι αναγκαίες για την αποφυγή μεροληπτικών συγκρίσεων
English[en]
These provisions are deemed necessary in order to avoid biased comparisons
Spanish[es]
Estas disposiciones se consideran necesarias para evitar comparaciones tendenciosas.
Finnish[fi]
Näiden sääntöjen katsotaan olevan välttämättömiä virheellisten vertailujen välttämiseksi.
French[fr]
Ces dispositions sont jugées nécessaires pour éviter les comparaisons faussées.
Italian[it]
Queste norme sono considerate necessarie per evitare confronti distorti.
Dutch[nl]
Deze bepalingen worden nodig geacht om scheve vergelijkingen te vermijden.
Portuguese[pt]
Consideram-se necessárias estas disposições para evitar comparações desequilibradas.
Swedish[sv]
Dessa bestämmelser anses vara nödvändiga för att man skall undvika subjektiva jämförelser.