Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّ الناس هنا يحبون الموضة والشعر
Bulgarian[bg]
Всички тук си падат по модата и поети, на който им хлопа дъската.
Czech[cs]
Je to tady jen samý pozér a mizerný básník.
Greek[el]
Όλοι εδώ είναι φασιονίστες και αθυρόστομοι ποιητές.
English[en]
All the people here are like fashionistas and slam poets.
Spanish[es]
Toda la gente aquí es fanática de la moda o poetas callejeros.
French[fr]
Toutes les personnes ici sont des fous de mode et des poètes.
Hebrew[he]
כל האנשים כאן לובשים דברים שבאופנה ומראים שהם מבוגרים.
Hungarian[hu]
Itt minden ember szereti a divatot és a siker verseket.
Italian[it]
Tutte le persone che bazzicano questo locale sono maniaci della moda e poeti di strada.
Dutch[nl]
Alle mensen hier zijn net als modefanaten en slag dichters.
Polish[pl]
Wszyscy ci ludzie tutaj to fashioniści i artyści słowa mówionego.
Portuguese[pt]
Todos aqui são fashionistas ou recitadores de poesia.
Romanian[ro]
Toti de aici sunt ori oameni de modă ori poeti ratati.
Russian[ru]
Здесь все люди типа модных и раскритикованных поэтов.
Turkish[tr]
Buradaki herkes ya kokoş ve ya da şairdir.