Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
تبدأ الدراسات تقليدياً بتسجيل المعلومات على الورق ثم إدخالها مرتين لاكتشاف أخطاء تثقيب الورق.1 وهذا الأسلوب المعقد والمستنفذ للوقت مملوء بالمصاعب عند التعامل مع مجموعات المعطيات الكبيرة، وبوجود عدد قليل من الموظفين ذوي الخبرة، ومع المعدات الغالية وانقطاع التيار المتكرر، كذلك يمكن أن يؤخر النظام المبني على الورق توفر مجموعات معطيات منظَّفة لازمة من أجل أنشطة البحث التالية بما في ذلك التلقيح الجماعي وترصُّد المرض مع الربط بحالة التلقيح.
English[en]
Traditionally, studies begin with information recorded on paper followed by double data entry to detect keypunching errors.1 This complicated and time-consuming approach is fraught with difficulties when dealing with large data sets, limited availability of qualified staff, expensive equipment and frequent power interruptions. A paper-based system may also delay the availability of clean data sets needed for subsequent research activities, including mass vaccination and disease surveillance with linkage to vaccination status.