Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى جـانب ذلك ، إذا ذهبتمـا إلى ( لوردزبيرغ ) سويـاً... سيعرف كلّ شيء عنكِ
Bulgarian[bg]
Между другото, ако пристигнете в Лордсбърг заедно, той трябва да знае всичко за теб.
Czech[cs]
Mimo to, jestli vy dva půjdete společně do Lordsburgu, měl by o vás všechno vědět.
Greek[el]
Κι αν πάτε μαζί στο Λόρντσμπεργκ... θα μάθει τα πάντα για σένα.
English[en]
Besides, if you two go into Lordsburg together... he's going to know all about you.
Spanish[es]
Además, como llegareis juntos a Lordsburg se enterara de toda tu vida.
French[fr]
Et puis, si vous arrivez ensemble à Lordsburg, il découvrira tout sur vous.
Hebrew[he]
בנוסף, אם שניכם תגיעו יחד ללורדסבורג, הוא ידע עלייך הכל.
Croatian[hr]
Osim toga, ako vas dvoje odete zajedno u Lordsburg, saznat će sve o tebi.
Hungarian[hu]
Ráadásul, ha együtt mentek Lordsburgbe, megtud rólad mindent.
Italian[it]
Inoltre, se voi due andate a Lordsburg insieme... lui verrà a sapere tutto di te.
Norwegian[nb]
Dessuten, kommer dere til Lordsburg sammen, får han vite alt om deg.
Dutch[nl]
En als je samen naar Lordsburg gaat zal hij alles van je te weten komen.
Polish[pl]
Poza tym jeśli oboje razem pojedziecie do Lordsburga dowie się wszystkiego o tobie.
Portuguese[pt]
Aliás, se vocês dois forem juntos para Lordsburg ele saberá tudo sobre você.
Romanian[ro]
Apoi, dacă mergeti împreună la Lordsburg va afla totul despre tine.
Russian[ru]
К тому же, если вы поедете в Лорцбургг вместе, он всё про тебя узнает.
Serbian[sr]
Osim toga, ako vas dvoje odete u Lordsburg zajedno on će saznati sve o tebi.
Swedish[sv]
Om ni kommer till Lordsburg tillsammans kommer han att få veta allting om.
Turkish[tr]
Ayrıca, ikiniz beraber Lordsburg'e gidince senin hakkındaki her şeyi öğrenecek.