Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يا عزيزي
Bulgarian[bg]
Не, скъпи.
Bosnian[bs]
Ne, dušo.
Czech[cs]
Ne, zlato.
Danish[da]
Nej, skat.
Greek[el]
Όχι, γλυκιέ μου.
English[en]
No, honey.
Spanish[es]
No, cariño.
French[fr]
Non, chéri.
Hebrew[he]
לא, מותק.
Hungarian[hu]
Nem, szívem.
Indonesian[id]
Tidak, Sayang.
Dutch[nl]
Nee, schat.
Polish[pl]
Nie, kochanie.
Portuguese[pt]
Não, querido.
Romanian[ro]
Nu, draga.
Russian[ru]
Нет, милый.
Slovenian[sl]
Ne, ljubi.
Serbian[sr]
Ne, dušo.
Thai[th]
ไม่ค่ะที่รัก
Turkish[tr]
Hayır, tatlım.