Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قمت بأيّ شيءٍ لأسنانك مؤخراً ؟
Czech[cs]
Nebyl jsi nedávno u zubaře?
Greek[el]
Πήγες οδοντίατρο τελευταία;
English[en]
Had any dental work lately?
Spanish[es]
¿Has ido al dentista últimamente?
French[fr]
Des problèmes de dent récemment?
Croatian[hr]
Jesi li bio kod zubara nedavno?
Hungarian[hu]
Járt mostanában fogászaton?
Italian[it]
Hai fatto qualche lavoro ai denti ultimamente?
Dutch[nl]
Recent bij de tandarts geweest?
Polish[pl]
Byłeś ostatnio u dentysty?
Portuguese[pt]
Tratou os dentes recentemente?
Romanian[ro]
Ai fost la dentist în ultima vreme?
Serbian[sr]
Jesi li bio kod zubara nedavno?
Turkish[tr]
Son dönemde dişçiye gittin mi?